How do you understand the salat in 8:35 vs. 9:11?
From:
http://mypercept.co.uk/articles/disproved_traditional_salat.htmChapter 9
1. An acquittal/release from The God and His messenger to those with whom you made a treaty from among the polytheists.
2. Therefore, roam the earth for four months and know that you will not escape The God, and that The God will disgrace the ungrateful/rejecters.
3. And an announcement from The God and His messenger to the people on the greatest/peak day of the conference/symposium: "The God is quit/free from the polytheists and so is His messenger". If you repent, then it is better for you, and if you turn away, then know that you will not escape The God. And give news to those who conceal/reject of a painful retribution.
4. Except for those with whom you had a
treaty from among the polytheists if they did not reduce anything from it nor did they plan to attack you; you shall continue the treaty with them until its expiry. Truly, The God loves the forethoughtful/conscientious.
5. So when the restricted months are passed, then you may fight the polytheists wherever you find them, and take them, and surround them, and stand against them at every point.
If they repent, and uphold/maintain the salat and bring forth the betterment, then clear/vacate their way/path. Truly, The God is Turning/Forgiving, Embracing/Merciful.
6. And if anyone from the polytheists seeks your protection, then you may protect him so that he may hear the word of The God, then deliver him to his safety/security. This is because they are a people who do not know.
7. How can those polytheists have a
pledge/agreement with The God and His messenger, except for those with whom you made a
pledge/agreement at the institute of acknowledging the restriction? As long as they are straight with you, then you are straight with them. Truly, The God loves the forethoughtful/conscientious.
8. How is it when they gain the upper-hand they
disregard all ties, either those of kinship or of pledge. They
seek to please you with their words, but their hearts are hostile, and most of them are wicked.
9. They purchased with The God's signs/revelations a small gain, so they could turn others from His path. Truly, evil is what they were doing.
10. They do not respect believers, nor a kinship,
nor a pledge. These are the transgressors/wrongdoers.
11.
But if they repent, and uphold/maintain the salat and bring forth the betterment, then they are your brothers/allies in the obligation/system. We detail/explain our signs/revelations for a people who know.
12.
And if they break their oaths after making them, and they assail (cause damage) in your obligation/system; then you may fight the chiefs of ungratefulness/rejection. Truly, their oaths are nothing to them, perhaps they will then stop.
8:35
And their bond at the house was nothing but noise/whistling and clapping/aversion/deception. Taste the retribution for what you have rejected.
Interestingly, when two groups sign a treaty, make a public pledge etc, it is usually followed by group applause, celebratory noise etc in this case possible whistling and clapping. And since it says their bond/salat was nothing but this, this implies the actual pledge/bond aspect was meaningless, which makes it a fit.
Also, note the accuracy of usage of KFR in both passages.