Peace,
The original Torah was the Law written on tablets. I doubt they contained much text considered they were written and carried down the mountain by Moses. Most likely it was only the classical 'Ten Commandments' and perhaps some minor additional texts. The other stuff you find in the Bible's Old Testament is most likely hadith. The 'Ten' Commandments' in today's "Torah" are distorted and have added procedures like stoning. Apart from the obvious distortion, if you disregard the nonsense these are the same rules that Moses came down the mountain with.
The phrase in the Torah talking about not making an image is often misinterpreted by people that pictures are disallowed in religion, especially by traditional muslims who want to justify their hadith-based law. The phrase in the Bible is most probably talking about making statues or other such imagery of God to use to worship Him.
God bless you
