You know, @Faithful-Jinn, I actually wanted, needed, and so much hoped, the Quran
to be of God, and to be the real direct word of God, so much so, to avoid being led and misguided by humans, not to be at the mercy of transient and whimsical human opinions...
But it just resulted an impossibility: for one who is not Arab-speaking, one is dependent on human explanations and translations, and sheer luck can save you from total slosh in meanings and significations.
I realized that no better situation is for Arab-speaking neither.
So we are all forced to be referred and addressed to one another trying to clarify the mishmash with feeble and poor human means .
Hence the proliferation and creation of hadiths. No wonder. Hadiths are in. Mere need.
What a huge deception that God cannot express himself to all humanity and for all times...

Or "He" enjoys engaging us in verbal and grammatical jugglery all the time?