Author Topic: Ayah Of The Day  (Read 60436 times)

Mazhar

  • Wise One / Burnout
  • *****
  • Posts: 7361
  • Karma +0/-0
  • Gender: Male
Re: Ayah Of The Day
« Reply #140 on: April 29, 2010, 01:39:56 PM »

Indeed those people who deliberately and persistently refuse to accept the Aa'ya'at [verbal presentation of information, facts and knowledge in the Book] of Allah,

and they ridicule/insult/defame/slander against the Chosen and Elevated Servants of Allah with contrary to fact conjectural utterances to distance them away from people's liking,

and from the society they ill repute/murder/distance those ones who bid for balanced and just conduct,

  for reason of their such conduct, [indeed they deserve recompense] therefore you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] give them the "good news" of severe torment [in wait] for them. [3:21]

Chapter3

Mazhar

  • Wise One / Burnout
  • *****
  • Posts: 7361
  • Karma +0/-0
  • Gender: Male
Re: Ayah Of The Day
« Reply #141 on: May 01, 2010, 10:29:06 AM »

Is it that when we would have died and become dust [we will be resurrected as he proclaims]

This return is a far fetched, far off  possibility" [that which you people are being promised] [50:03]

Certainly We know that which the Earth diminishes partly from them/the dead bodies,

and with Us is the Book that guards the record of such losses of the bodies. [50:04]

Chapter50

Mazhar

  • Wise One / Burnout
  • *****
  • Posts: 7361
  • Karma +0/-0
  • Gender: Male
Re: Ayah Of The Day
« Reply #142 on: May 08, 2010, 02:54:03 PM »

O You the assembly of Jinn and Human being!

If you people could acquire the capability/energy that you may get across the frontiers/boundaries/ limits of the Skies and the Earth [to escape accountability];

 then you go across.

But you cannot get across of the boundaries of skies and Earth nor would you be able in future

except with the "Sultan-Helping Authority" [Messenger Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam who has been given the right of helping you to get out of the Gates/Doors of Sky-17:80] [55:32]

Therefore which of the kindness of the Sustainer Lord of both of you, you both contradict? [55:34]


[Those who will not be taken out of the doors of Skies] Upon you both will be sent the heat waves/smoke from the fire and the evaporated smoke of the molten brass.

Thereat you both shall not be able to protect yourselves. [55:35]

Therefore which of the arrangement/mode/preparedness for punishing the criminals by your Sustainer Lord, you both will contradict? [55:36]

Chapter 55 Ar'Reh'maan

jaythikay99

  • Guest
Re: Ayah Of The Day
« Reply #143 on: May 08, 2010, 03:04:20 PM »

O You the assembly of Jinn and Human being!


Mazhar, you translate al-ins as human being why don't you translate jinn as well?   ???

Mazhar

  • Wise One / Burnout
  • *****
  • Posts: 7361
  • Karma +0/-0
  • Gender: Male
Re: Ayah Of The Day
« Reply #144 on: May 08, 2010, 04:05:13 PM »

O You the assembly of Jinn and Human being!

Mazhar, you translate al-ins as human being why don't you translate jinn as well?   ???

In most of the English translation it is not translated but spelled to give sound like of the Arabic word. I did not translate it primarily because my audience is primarily Urdu speaking who know English also and in Urdu we use the same Arabic word with the same meanings and connotations as is envisaged by the Arabic word. And additionally, frankly speaking I have not been able to find a word that could depict what they are as described about them in Qur'aan, an intelligent species granted will and free choice like humans, whom humans cannot see but they can see humans from a particular point/angle. We are not yet sure about "fire" therefore, it may be difficult to figure a creation made from flame of fire.

jaythikay99

  • Guest
Re: Ayah Of The Day
« Reply #145 on: May 08, 2010, 04:10:17 PM »
And additionally, frankly speaking I have not been able to find a word that could depict what they are as described about them in Qur'aan, an intelligent species granted will and free choice like humans, whom humans cannot see but they can see humans from a particular point/angle. We are not yet sure about "fire" therefore, it may be difficult to figure a creation made from flame of fire.

And this understanding of yours about Jinns is entirely and purely based on quran I suppose?

Mazhar

  • Wise One / Burnout
  • *****
  • Posts: 7361
  • Karma +0/-0
  • Gender: Male
Re: Ayah Of The Day
« Reply #146 on: May 09, 2010, 01:56:16 AM »
And this understanding of yours about Jinns is entirely and purely based on quran I suppose?

Yes, except last line...as comment. A new thread could be made for study about Jinn if not already done on this forum.

Mazhar

  • Wise One / Burnout
  • *****
  • Posts: 7361
  • Karma +0/-0
  • Gender: Male
Re: Ayah Of The Day
« Reply #147 on: May 10, 2010, 02:09:28 PM »

The gradual revelation [of Grand Qur'aan] is from the Sustainer Lord of the known/existing Worlds. [56:80]

Despite that is this the Statement [Hadith-Qur'aan] regarding which you people are the ones who, taking it non seriously and trivially, conjecture fascinating and alluring statements, [/color] [56:81]

and you people make this course a source of your livelihood/sustenance,

indeed in fact you people contradict [the Qur'aan]. [56:82]

Chapter 56


Mazhar

  • Wise One / Burnout
  • *****
  • Posts: 7361
  • Karma +0/-0
  • Gender: Male
Re: Ayah Of The Day
« Reply #148 on: May 13, 2010, 03:58:35 PM »

None from amongst you, the living people, is equal with the one who spent before the conquest [of Mecca] and confronted war; [No person till the Last Day will be equal to the Companions of the Messenger Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam who spent and participated in war before victory of Mecca-therefore all claimants of nabi and messenger are liars, imposters and cheaters and are cursed and condemned notwithstanding large following through deception.]


They are the people who are greater in rank [position and status] than all the people who spent afterwards in time and space and confronted war.

Chapter 57

jaythikay99

  • Guest
Re: Ayah Of The Day
« Reply #149 on: May 13, 2010, 04:16:38 PM »

None from amongst you, the living people, is equal with the one who spent before the conquest [of Mecca] and confronted war; [No person till the Last Day will be equal to the Companions of the Messenger Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam who spent and participated in war before victory of Mecca-therefore all claimants of nabi and messenger are liars, imposters and cheaters and are cursed and condemned notwithstanding large following through deception.]


They are the people who are greater in rank [position and status] than all the people who spent afterwards in time and space and confronted war.

Chapter 57

I recommend Shakir's translation. thanks

Shakir:
And what reason have you that you should not spend in Allah's way? And Allah's is the inheritance of the heavens and the earth, not alike among you are those who spent before the victory and fought (and those who did not): they are more exalted in rank than those who spent and fought afterwards; and Allah has promised good to all; and Allah is Aware of what you do.