Peace be upon you MQ,
I dont know the true meaning of this verse yet, but I would like to think out loud in reference to your post.
QuoteIf any of nisaaikum are guilty of lewdness, Take the evidence of four witnesses from amongst you against them; and if they testify, confine them to houses until death do claim them, or God ordain for them some way.(4/15)
QuoteHow does one's feminine principle become guilty of lewdness?
the masculine and feminine are the opposite sides of polarity of all things, like hot(masculine) and cold(feminine), day(masculine) and night(feminine), etc. In terms of revelation, the masculine would be the sender, the feminine would be the reciever. So we can metaphorize this as a marriage of the sender and reciever. However, if one finds thier "receptive faculty" guilty of lewdness, that is, accepting foolish messages other than the one they should be married to, then we should take 4 witnesses....
Let me pause for a moment and state that this number 4 must be studied more thoroughly. I "sense" it is connected to shayteen attacking from 4 positions and also to Ibrahim taking four birds, training them to answer his call in response to the God sowing him how God raises the dead.
QuoteAnd if one's feminine principle is guilty, why does one's masculine principle get incarcerated as well ?
The masculine principle is the part of us that we share with The God, remember he has blown HIS RUH into us. So in saying that, we can even see the correspondence to ruh(masculine) and nafs(feminine).
Regarding to confining them to houses, we have to make go back to the threads about "bayt".
In conclusion, one thing we know is that confining women and not men to houses just doesnt sound right literally, do we agree?