Peace
Even among Christians Paul is seen as the founder of Christaniy.
Its him invented the view that you are saved because of the death of Jesus. His letters are more or less the in their original version in NT.
These letters even are the oldest part of NT.
Paul is putting forth his own interpration of the old scribtures (OT) and using them as reference to his claim that we should be saved through faith in Jesus and his death,
The scribture Paul is using and quoting are not the original Hebrew Scribtures but the greek translation (Septuaginta)
I have seen that if I check his quotes they are in most of the cases misquotations.
Therefor I think it could be in the right place to give his view and new religion a reality check
We have all the sourses avaliblil. Or maybe someone allready did it.
But if we start with his first scribture The Roman Letter.
We here for the first time finds the idea, that because of Jesus sacrifice we should be no more under the Law. And not Judged..
Lets start to check his quotes:
1. Rom 1.17: For in the gospel the righteousness of God is revealed?a righteousness that is by faith from first to last,e just as it is written: ?The righteous will live by faith.
Quote is Hab; 2,4
The best way would be to go back to septuagint (LXX) and the hebrew text. And then compare after we translate.
But an easier way or a short cut we could use in the first place. Is to look first at KJV wich is a thanslation from LXX and then the text from NLT wich is a translation from the Hebrew.
Hab 2,4KJW: but the just shall live by his faith.
NLT: Hab 2,4: But the righteous will live by their faithfulness to God.
So here in the first situation its hard to say if he quoting correect or not. Anyway it looks like there in the original scribtures are more to it than just faith.
The very core of all Pauls teaching is IMO that it should be through faith you are saved. And not due to your acts. So this thing about faith is quite essential.
But to justify his claim he need more to hold on so lets continue to check his quotes.
Next:
Rom 2;6 God ?will repay each person according to what they have done,
But as this aint in conflict with the normal view in Islam/Jewish there is no use for checking it. Here we dont doubt him

No. 3 Here he are addressing the Jews.
Rom 2:24: No wonder the Scriptures say, ?The Gentiles blaspheme the name of God because of you.?
Isaih 52:5: My name is blasphemed all day long.
So nothing about the Gentiles in the original. Maybe this in the first case look like a minor mistake. But if we go into the mindset of Paul this is quite important. Cause the meaning would be that the Gentiles (whom normally shouldn?t be under the Law) now are described as someone committing a big sin.
And we should also have in mind that Paul saw himselves as the Apostle for the Gentile (not Jewish).
No. 4 Rom. God is true. As the Scriptures say about him,
?You will be proved right in what you say,
and you will win your case in court.?
Again this claim aint controversal. But again he quoting LXX. Please check this link, where you can see that nearly all references about the quotes have to have the note: (greek version) Check for foodnotes in the button.
http://biblehub.com/nlt/romans/3.htmPaul himself says that he was a Pharisee in Acts 23:6; 26:5 and Philippians 3:5. But why should he then use the greek translation and not the original Hebrew. If he should have been a Pharisee this wouldn?t be the case.
Let me post now. And try to continue later. Inshalla.
Peace and thanks for reading.